-
1 conservative therapy
■ Treatment that is designed to avoid operative procedures.Syn. conservative therapy■ Therapie, die keine chirurgischen Eingriffe umfasst. -
2 conservative treatment
■ Treatment that is designed to avoid operative procedures.Syn. conservative therapy■ Therapie, die keine chirurgischen Eingriffe umfasst.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > conservative treatment
-
3 konservativ
Adj. auch weitS. conservative; Partei(mitglied) etc.: Conservative; in GB: auch Tory* * *conservative* * *kon|ser|va|tiv [kOnzErva'tiːf, 'kɔnzɛrvatiːf]1. adjconservative; (Brit POL) Conservative, Tory2. advconservatively* * *1) (disliking change: Older people tend to be conservative in their attitudes; conservative opinions.) conservative2) (in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.) conservative* * *kon·ser·va·tiv[ˈkɔnzɛrvati:f]I. adj1. (politisch rechts liegend) conservative2. (die konservativ Partei) ConservativeII. adv\konservativ wählen to vote Conservative\konservativ eingestellt sein to have a conservative attitude* * *1.Adjektiv conservative2.adverbial conservatively* * ** * *1.Adjektiv conservative2.adverbial conservatively* * *adj.conservative adj. adv.conservatively adv. -
4 Konservative
m, f; -n, -n conservative; (Parteimitglied) Conservative; in GB: auch Tory; Konservative(r) sein be a Conservative* * *der Konservativeconservationist* * *Kon|ser|va|ti|ve(r) [kɔnzɛrva'tiːvə]mf decl as adjconservative; (Brit POL) Conservative, Tory* * *Kon·ser·va·ti·ve(r)[kɔnzɛrvaˈti:və]f(m) dekl wie adj1. (Anhänger einer konservativen Partei) conservative2. (die konservative Partei)▪ die \Konservativen the Conservatives* * *der/die; adj. Dekl. conservative* * *Konservative(r) sein be a Conservative* * *der/die; adj. Dekl. conservative* * *m.,f.conservative n. -
5 vorsichtig
I Adj. careful; (abwägend) cautious; Schätzung etc.: conservative; vorsichtig sein mit seinem Urteil etc. be cautious about judging etc.; sei vorsichtig, dass du nichts fallen lässt be careful not to drop anything, mind you don’t drop anything; da bin ich immer ein bisschen vorsichtig I’m always a bit wary of that* * *circumspect (Adj.); careful (Adj.); cautious (Adj.); cagey (Adj.); conservative (Adj.); discreet (Adj.); prudent (Adj.); wary (Adj.); chary (Adj.); gingerly (Adj.); guarded (Adj.); canny (Adj.)* * *vor|sich|tig ['foːɐzIçtɪç]1. adjcareful; (= besonnen) cautious; (= überlegt) prudent; (= misstrauisch) wary; Äußerung cautious, guarded; Schätzung cautious, conservative2. adv1) (umsichtig) carefully2)sich vórsichtig äußern — to be very careful what one saysich schätze die Kosten vórsichtig auf 35.000 Euro — to give you a conservative estimate of the costs I would say 35,000 euros
* * *1) cautionary2) (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) cautious3) cautiously4) (taking care; being cautious: Be careful when you cross the street; a careful driver.) careful5) ((with of) cautious: Be chary of lending money to someone you don't know very well.) chary6) warily7) (cautious or on one's guard (about or concerning): Be wary of lending money to him.) wary* * *vor·sich·tigI. adj1. (umsichtig) carefulin diesem Fall ist \vorsichtiges Vorgehen angeraten we ought to tread carefully in this case2. (zurückhaltend) cautious, guardedeine \vorsichtige Schätzung a conservative estimateII. adv1. (umsichtig) carefullybei der Untersuchung ist sehr \vorsichtig vorzugehen we must proceed with great care in this investigation2. (zurückhaltend) cautiously, guardedly* * *1.Adjektiv careful; (bei Risiko, Gefahr) cautious; careful; (umsichtig) circumspect; cautious; guarded <remark, hint, question, optimism>; cautious, conservative < estimate>2.sei vorsichtig! — be careful!; take care!
adverbial carefully; with carevorsichtig optimistisch — guardedly or cautiously optimistic
* * *sei vorsichtig, dass du nichts fallen lässt be careful not to drop anything, mind you don’t drop anything;da bin ich immer ein bisschen vorsichtig I’m always a bit wary of that* * *1.Adjektiv careful; (bei Risiko, Gefahr) cautious; careful; (umsichtig) circumspect; cautious; guarded <remark, hint, question, optimism>; cautious, conservative < estimate>2.sei vorsichtig! — be careful!; take care!
adverbial carefully; with carevorsichtig optimistisch — guardedly or cautiously optimistic
* * *adj.careful adj.cautious adj.chary adj.circumspect adj.wary adj. adv.cautiously adv.charily adv.guardedly adv.warily adv.with caution expr. -
6 erzkonservativ
Adj. ultra- ( oder arch-) -conservative; in GB: auch attr. true-blue...; erzkonservativ sein in GB: auch be true blue, in USA: be an old-line ( oder Old Guard) Republican* * *ẹrz|kon|ser|va|tivadjultraconservative* * *erz·kon·ser·va·tivadj ultra-conservative* * *Adjektiv ultra-conservative* * ** * *Adjektiv ultra-conservative* * *adj.ultra conservative adj. -
7 bieder
I Adj.1. pej. (spießig) conventional, conservative, worthy, proper; Frisur: proper; Miene: goody-goody, Am. goody-two-shoes, holier-than-thou pej.II Adv.; pej.: sich sehr bieder anziehen dress very conservatively; jahrelang brav und bieder ins Büro gehen go into work year after year like a good (little) boy / girl* * *faithful* * *bie|der ['biːdɐ]1. adj1) (= rechtschaffen) honest; Mensch, Leben auch upright2. adv (pej)conventionally, conservatively* * *bie·der[ˈbi:dɐ]2. (brav) plaineinen \biederen Geschmack conservative taste* * *1.1) unsophisticated; (langweilig) stolid2) (veralt.): (rechtschaffen) upright2.adverbial in an unsophisticated manner* * *A. adj1. pej (spießig) conventional, conservative, worthy, proper; Frisur: proper; Miene: goody-goody, US goody-two-shoes, holier-than-thou pejB. adv; pej:sich sehr bieder anziehen dress very conservatively;jahrelang brav und bieder ins Büro gehen go into work year after year like a good (little) boy/girl* * *1.1) unsophisticated; (langweilig) stolid2) (veralt.): (rechtschaffen) upright2.adverbial in an unsophisticated manner* * *adj.forthright adj.worthy adj. -
8 konservativ
kon·ser·va·tiv [ʼkɔnzɛrvati:f] adj1) ( politisch rechts liegend) conservative2) (die \konservativ Partei) Conservative\konservativ wählen to vote Conservative;\konservativ eingestellt sein to have a conservative attitude -
9 CDU
* * *I The CDU (Christlich-Demokratische Union Deutschlands), founded in 1945, is a political party in Germany standing for conservative Christian values and a social market economy. It contests elections in all Länder except Bavaria, where its sister party, the CSU, represents conservative voters. See: → CSU II [tseːdeː'|uː]f - abbrChristian Democratic Union* * *<->[tse:de:ˈʔu:]* * *die; CDU Abkürzung = Christlich-Demokratische Union [Deutschlands] [German] Christian Democratic Party•• Cultural note:One of the main German political parties. It was founded in 1945 and is committed to Christian and conservative values. The CDU is not active in Bavaria. See also CSU* * ** * *die; CDU Abkürzung = Christlich-Demokratische Union [Deutschlands] [German] Christian Democratic Party•• Cultural note: -
10 stockkonservativ
Adj. umg. ultra-conservative* * *stọck|kon|ser|va|tivadj (inf)archconservative* * *stock·kon·ser·va·tiv[ˈʃtɔkkɔnzɛrvaˈti:f]adj (fam) ultraconservative, diehard conservative, arch-conservative pej, stick-in-the-mud pej fam, fuddy-duddy BRIT pej* * *stockkonservativ adj umg ultra-conservative -
11 vorsichtige Schätzung
vorsichtige Schätzung f GEN tentative estimate, conservative estimate, safe estimate* * *f < Geschäft> tentative estimate, conservative estimate, safe estimate* * *vorsichtige Schätzung
conservative (safe) estimate -
12 Erzkonservative
m, f dyed-in-the-wool conservative; in GB: auch true blue* * *Ẹrz|kon|ser|va|ti|ve(r)mf decl as adjarch-convservative, dyed-in-the-wool conservative, true blue (Brit)* * * -
13 gering
I Adj.1. bes. bei Mengen: small; (wenig) little; Gehalt, Preis, Leistung, Produktion, Temperatur, Druck etc.: low; Entfernung: small, short; geringes Interesse little interest; mit geringen Ausnahmen with few exceptions; geringe Chancen slim prospects; die Chancen sind gering auch there isn’t much chance ( oder hope); geringe Kenntnisse scant knowledge; in geringer Höhe fairly low (down); in geringer Tiefe not too deep (down); mit geringer Verspätung slightly late; um ein Geringes (ein wenig) a little; (fast) very nearly; (billig) cheaply2. (unbedeutend) insignificant, negligible, minor; (wenig, schwach) slight, little; (bescheiden) Einkommen, Preis etc.: modest; (beschränkt) limited; nichts Geringes no small matter; es spielt keine geringe Rolle it plays no small part3. (schlecht) Qualität: inferior, poor, low; Kenntnisse: poor; Herkunft etc., auch Ansehen, Meinung: low; eine geringe Meinung haben von have a low opinion of, not think much ( oder too highly) of; in geringem Ansehen stehen be held in low esteem ( bei by); geringer, geringst...II Adv.1. (geringfügig) a little2. (niedrig) gering geschätzt at least, at a conservative estimate; zu gering ( ein) schätzen konkret: underestimate; ideell: underrate3. (wenig, schlecht): von jemandem gering denken not think much of s.o., have a low opinion of s.o.; gering achten oder schätzen (nicht wichtig nehmen) place little value on, not care (much) about; (nicht gut finden) have a low opinion of, not think much ( oder very highly) of; (etw.) auch hold cheap, set little store by; (verachten) despise; (Gefahr) disregard* * *diminutive; little; slim; small; exiguous; scant* * *ge|rịng [gə'rɪŋ]1. adj1) (= nicht sehr groß, niedrig) Temperatur, Luftdruck, Leistung, Produktion low; Gehalt, Preis low, modest; Menge, Vorrat, Betrag, Entfernung small; Wert little attr; (= kurz) Zeit, Entfernung shortetw in geringer Höhe anbringen — to fix sth fairly low down
seine Leistung erhielt eine zu geringe Bewertung — his achievement wasn't rated highly enough
das ist meine geringste Sorge — that's the least of my worries
die Kosten sind nicht gering — the costs are not inconsiderable
nicht das Geringste — nothing at all
nichts Geringeres als... — nothing less than...
3) (= unzulänglich) Qualität, Kenntnisse poor; (= abschätzig) Meinung low, poor4) attr (fig geh) Familie, Herkunft humblekein Geringerer als Freud... — no less a person than Freud
2. adv1)2)(= abschätzig)
gering von jdm sprechen — to speak badly of sb* * *1) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) slender2) (not good; slight: There's still a slim chance that we'll find the child alive.) slim* * *ge·ring[gəˈrɪŋ]I. adjeine \geringe Anzahl/Menge a small number/amount\geringere Liquidität BÖRSE illiquidity\geringe Umsätze tätigen BÖRSE to make little salesvon \geringem Wert of little value\gering gerechnet at a modest estimatenicht das G\geringste nothing at allnicht im G\geringsten not in the least [or slightest] [bit]das stört mich nicht im G\geringsten it doesn't disturb me in the slightest [or least] [bit]2. (unerheblich) slight\geringe Abschwächung BÖRSE slight decline\geringe Bedeutung minor significanceeine \geringe Chance a slim [or slight] [or small] chance\geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen BÖRSE slight movements in the metropolitan currency rates\geringe Kursschwankungen aufweisen BÖRSE to move in a narrow range\geringe Lohnunterschiede slight disparity of wages3. (unzulänglich) poor, loweine \geringe Lebenserfahrung little experience in life4.▶ kein G\geringerer als......, no less a. hum, no less a person than... a. humII. adv1. (schlecht) poorly\gering von jdm denken/sprechen to have a poor opinion/speak badly of sb2. (wenig, kaum)jdn/etw \gering achten [o schätzen] (verachten) to think little of sb/sth, to have a low opinion of sb/to have little regard for sth, to place little/no importance on sth* * *1) low <temperature, pressure, price>; low, small <income, fee>; little < value>; small <quantity, amount>; short <distance, time>2) (unbedeutend) slight; minor < role>nicht im Geringsten — not in the slightest or least
jemanden/jemandes Leistung gering achten od. schätzen — have a low opinion of or think very little of somebody/somebody's achievement
den Erfolg/Reichtümer gering achten od. schätzen — set little store by success/riches
die Gefahr gering achten od. schätzen — make light of the danger
sein eigenes Leben gering achten od. schätzen — have scant regard for one's own life
kein Geringerer als... — no less a person than...
* * *A. adj1. besonders bei Mengen: small; (wenig) little; Gehalt, Preis, Leistung, Produktion, Temperatur, Druck etc: low; Entfernung: small, short;geringes Interesse little interest;mit geringen Ausnahmen with few exceptions;geringe Chancen slim prospects;geringe Kenntnisse scant knowledge;in geringer Höhe fairly low (down);in geringer Tiefe not too deep (down);mit geringer Verspätung slightly late;2. (unbedeutend) insignificant, negligible, minor; (wenig, schwach) slight, little; (bescheiden) Einkommen, Preis etc: modest; (beschränkt) limited;nichts Geringes no small matter;es spielt keine geringe Rolle it plays no small part3. (schlecht) Qualität: inferior, poor, low; Kenntnisse: poor; Herkunft etc, auch Ansehen, Meinung: low;eine geringe Meinung haben von have a low opinion of, not think much ( oder too highly) of;in geringem Ansehen stehen be held in low esteem (B. adv1. (geringfügig) a little2. (niedrig)gering geschätzt at least, at a conservative estimate;3. (wenig, schlecht):von jemandem gering denken not think much of sb, have a low opinion of sb;schätzen (nicht wichtig nehmen) place little value on, not care (much) about; (nicht gut finden) have a low opinion of, not think much ( oder very highly) of; (etwas) auch hold cheap, set little store by; (verachten) despise; (Gefahr) disregard* * *1) low <temperature, pressure, price>; low, small <income, fee>; little < value>; small <quantity, amount>; short <distance, time>2) (unbedeutend) slight; minor < role>nicht im Geringsten — not in the slightest or least
jemanden/jemandes Leistung gering achten od. schätzen — have a low opinion of or think very little of somebody/somebody's achievement
den Erfolg/Reichtümer gering achten od. schätzen — set little store by success/riches
die Gefahr gering achten od. schätzen — make light of the danger
sein eigenes Leben gering achten od. schätzen — have scant regard for one's own life
kein Geringerer als... — no less a person than...
* * *adj.humble adj.slight adj.small adj. -
14 stramm
I Adj.1. (straff, fest sitzend) tight; Seil: auch taut2. stramme Haltung straight ( oder erect) posture; stramme Haltung einnehmen MIL. stand to attention; stramme Disziplin strict discipline; strammes Tempo brisk pace3. umg. (überzeugt) Katholik, Marxist etc.: staunch, strict; strammer Sozialist staunch ( oder dyed-in-the-wool) socialist4. (kräftig) robust; auch Beine: sturdy; strammer Junge strapping youth; strammes Mädchen strapping girl; stramme Waden sturdy ( oder powerful) thighs5. umg. (betrunken) tightII Adv.3. umg. (streng) katholisch, marxistisch: staunchly, strictly; stramm konservativ sein be a true-blue conservative; er denkt stramm katholisch his attitude is 100% orthodox Catholic* * *stalwart; buxom; bouncing; upstanding* * *strạmm [ʃtram]1. adj(= straff) Seil, Hose tight; Seil auch taut; (= schneidig) Haltung, Soldat erect, upright; (= kräftig, drall) Mädchen, Junge strapping; Junge, Beine sturdy; Brust firm; (inf) (= tüchtig) Marsch, Arbeit strenuous, tough, hard; Tag, Programm packed; Leistung solid; Tempo brisk; (= überzeugt) staunch; (dated inf = betrunken) tight (inf)strammer Max — open sandwich of boiled ham and fried egg (mit Hackfleisch) open sandwich of seasoned raw minced pork with egg and onion
2. advbinden tightlystramm sitzen — to be tight or close-fitting, to fit tightly
stramm arbeiten (inf) — to work hard, to get down to it (inf)
stramm marschieren (inf) — to march hard
stramm konservativ (inf) — staunchly conservative, true blue (Brit)
die Politiker sind weiter stramm auf Atomkurs (inf) — the politicians are continuing to support nuclear power unreservedly
* * *1) (strong and lively: a bouncing baby.) bouncing2) (large and strong: a big strapping girl.) strapping* * *[ʃtram]I. adj1. (straff) tight▪ etw \stramm ziehen to pull sth tight, to tighten sthseinen Gürtel \stramm ziehen to cinch [or tighten] one's belt2. (eng anliegend) tightein \strammes Baby a bouncing baby4. (drall) taut\stramm Beine/Waden sturdy legs/calves\stramme Arbeit hard workein \strammer Marsch a brisk march6. (aufrecht) erect, upright7. (linientreu) staunchein \strammer Katholik a strict [or dyed-in-the-wool] Catholic8. KOCHK\strammer Max ham and fried eggs on toastII. adv1. (eng anliegend) tightly\stramm arbeiten to work hard\stramm marschieren to march briskly* * *1.3) (gerade) upright, erect <posture, etc.>2.1) (straff) tightly3) (energisch) < bring up> strictly; strictly, staunchly <Marxist, Catholic, etc.>; < hold out> resolutely* * *A. adj1. (straff, fest sitzend) tight; Seil: auch taut;stramm ziehen pull tight2.stramme Haltung straight ( oder erect) posture;stramme Haltung einnehmen MIL stand to attention;stramme Disziplin strict discipline;strammes Tempo brisk pace3. umg (überzeugt) Katholik, Marxist etc: staunch, strict;strammer Sozialist staunch ( oder dyed-in-the-wool) socialiststrammer Junge strapping youth;strammes Mädchen strapping girl;stramme Waden sturdy ( oder powerful) thighs5. umg (betrunken) tight6.strammer Max GASTR ham and fried egg on breadB. adv1. anziehen etc: tight(ly);stramm sitzen Schuhe etc: fit tightly;jemandem die Hosen stramm ziehen umg, fig give sb a good hiding2. umg (zügig):stramm arbeiten work hard;stramm gehen walk briskly3. umg (streng) katholisch, marxistisch: staunchly, strictly;stramm konservativ sein be a true-blue conservative;er denkt stramm katholisch his attitude is 100% orthodox Catholic* * *1.3) (gerade) upright, erect <posture, etc.>2.1) (straff) tightly3) (energisch) < bring up> strictly; strictly, staunchly <Marxist, Catholic, etc.>; < hold out> resolutely -
15 wertkonservativ
-
16 Konservativer
conservationist* * *Kon|ser|va|ti|ve(r) [kɔnzɛrva'tiːvə]mf decl as adjconservative; (Brit POL) Conservative, Tory* * *Kon·ser·va·ti·ve(r)[kɔnzɛrvaˈti:və]1. (Anhänger einer konservativen Partei) conservative▪ die \Konservativern the Conservatives -
17 konservativ
-
18 konservative Partei
-
19 konservative Schätzung
-
20 Schätzung
Schätzung f 1. GEN appraisal, estimation, projection; 2. GRUND apportionment, appraisement, valuation; 3. STEUER assessment • nach niedrigster Schätzung GEN at the lowest estimate* * *f 1. < Geschäft> appraisal, estimation, projection; 2. < Grund> apportionment, appraisement, valuation; 3. < Steuer> assessment ■ nach niedrigster Schätzung < Geschäft> at the lowest estimate--------: zu hohe Schätzung<Finanz, Rechnung, Vw> overestimate* * *Schätzung
estimate, estimation, valuation, pricing, (Berechnung) computation, calculation, (Steuerwesen) rating, assessment, (Versicherung) appraisal, appraisement, (Voranschlag) estimate, rough calculation, (Wert) price, value, (steuerlicher Wert) assessed value (valuation, US);
• bei roher (vorläufiger) Schätzung at a venture (rough estimate, rough computation);
• nach der niedrigsten Schätzung at the lowest estimate;
• amtliche Schätzung official appraisement (estimate), professional valuation;
• angemessene Schätzung fair estimate;
• annähernde Schätzung approximate calculation, approximation;
• erneute Schätzung revaluation, reassessment;
• falsche Schätzung incorrect estimate;
• möglichst genaue Schätzung outside estimate (coll.);
• grobe Schätzung guesstimate (US sl.);
• gutachtliche Schätzung expert appraisal;
• zu hohe Schätzung overestimation, overestimate, overvaluation;
• irrtümliche Schätzung error of estimation;
• marktgerechte Schätzung market valuation;
• zu niedrige Schätzung low estimate, underestimate, undervaluation;
• rohe (ungefähre) Schätzung rough estimate, guess;
• ungeprüfte Schätzung uncritical estimate;
• unsichere Schätzung long guess;
• vorsichtige Schätzung conservative (safe) estimate;
• Schätzung zwecks hypothekarischer Beleihung rating of the entire mortgage pattern;
• Schätzung zu Erbschaftssteuerzwecken appraisal for inheritance taxation purposes;
• Schätzungen des Finanzministeriums treasury forecasts;
• Schätzung eines Geschäftsgrundstücks business property appraisal;
• Schätzung der Grundsteuer rating valuation (Br.);
• Schätzung der Herstellungskosten estimate of the cost of construction;
• Schätzung der Inflationsentwicklung inflation estimate;
• Schätzung der Sozialproduktentwicklung forecast of the national product;
• Schätzung der Unterhaltungskosten maintenance cost estimate;
• Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert maximum likelihood estimation;
• Schätzung des Wertes festverzinslicher Effekten bond rating;
• vorsichtige Schätzung zugrunde legen to employ a more conservative estimate;
• Schätzung im Blitzverfahren vornehmen to evaluate on a hurry-up basis;
• zu niedrige Schätzung vornehmen to pitch an estimate too low.
См. также в других словарях:
Conservative Party (UK) — Conservative Party Conservative and Unionist Party Leader … Wikipedia
Conservative Judaism — (also known as Masorti Judaism outside of the United States and Canada) is a modern stream of Judaism that arose out of intellectual currents in Germany in the mid 19th century and took institutional form in the United States in the early 1900s.… … Wikipedia
Conservative Future — Chairman Ben Howlett [1] … Wikipedia
CONSERVATIVE JUDAISM — (also known as Masorti Judaism), one of the three principal modern Jewish religious denominations, emerging, along with Reform and Orthodoxy, in the 19th century era of emancipation. After the denial of emancipation to Central European Jewry by… … Encyclopedia of Judaism
Conservative Party (UK) leadership election, 2005 — Conservative Party (UK) leadership election 2003 ← 7 October 2005 (2005 10 07) 6 … Wikipedia
Conservative Friends of Israel — Conservative Friends of Israel, abbreviated to CFI, is a British parliamentary group affiliated to the Conservative Party and dedicated to strengthening business, cultural and political ties between the United Kingdom and Israel. CFI is an… … Wikipedia
Conservative Party (UK) leadership election, 2001 — Conservative Party (UK) leadership election 1997 ← 8 June 2001 (2001 06 08) 13&# … Wikipedia
Conservative Business Relations — was set up to provide a new structure for listening to business effectively, and to increase the British Conservative Party’s understanding of the policy concerns of British businesses. The Business Relations team organises a variety of… … Wikipedia
Conservative Party of Canada (1867–1942) — Conservative Party of Canada Parti conservateur du Canada Former federal party Founded 1867 (1867) Dissolved December 10, 1942 ( … Wikipedia
Conservative Party — may refer to: Contents 1 Africa 2 Europe 3 North America 3.1 … Wikipedia
Conservative Party (UK) leadership election, 2003 — Conservative Party (UK) leadership election 2001 ← 6 November 2003 (2003 11 06) … Wikipedia
